Jo Beckendorff | translated by Ferlin Wu

台灣，台中－儘管台灣第三大自行車龍頭Ideal Bike Corporation營收二位數下滑，他們仍繼續努力應對過去產生的損失。就2024年Q2和上半年數據來看，該公司成功改善其財務狀況。

德國，尚貝爾格（SCHRAMBERG）－在公布2024年上半年數據時，高精度齒輪零部件製造商hGears AG對該財年抱持謹慎態度。該上市公司預期未來中期內會再次大幅增長，尤其電動自行車和電動交通工具類別。

美國，德盧斯（DULUTH）－Fox Factory旗下負責自行車的Specialty Sports Group（SSG）表示，2024上半年銷售雙位數成長。不過這波成長主因為收購了Marucci Sports，因為其自行車銷售額減至2,290萬美元。

奧地利，雷高（REGAU）－年輕的自行車及電動自行車合約製造商WSF Bicycle Technology GmbH在4月24日申請破產後，其重組計畫已宣告失敗，破產管理人Klaus Schiller博士向本社證實，儘管有這般野心，目前所有資產皆在進行清算中。

瑞典，斯德哥爾摩（STOCKHOLM）－法國體育用品零售連鎖巨頭Decathlon已宣布，將於本月底結束在瑞典的業務。該公司發言人向本社表示：「目前全球經濟情勢以及這對我們在瑞典營運造成的影響，很遺憾這迫使我們做出這個艱難的決定。」

日本，東京（TOKYO）－日本自行車市場已有多年飽受國內產量和進口量減少問題之苦。Bike Europe近期拜訪日本自行車產業振興協會（JBPI）總部，訪問過程中得知為何儘管市場疲軟，廠商（尤其外國供應商）依舊值得參展今年首次登場的全新日本自行車B2B展（Japan Bike Show）。

台灣，台中－繼台灣兩大自行車龍頭Giant Manufacturing Company Ltd.和Merida Industry Co. Ltd.發布今年Q1財報後，第三大廠Ideal Bike Corporation跟進。這些數據顯示，製造商仍陷在全球庫存過高及供應商訂單減量的問題中。

台灣，彰化－台灣第二大自行車製造商Merida Industry Co., Ltd. 本年度首3個月的銷售降至新台幣58.6億元，較去年同期大幅下滑29.8%。

德國，德勒斯登（DRESDEN）－德國電商自行車、跑步及游泳用品零售商Bike24 Holding AG第一季財報表現良好，成長趨勢如預期回歸，獲利增長，Bike24在相對新的荷比盧市場也有了驚人的表現。

義大利，彭特德拉（PONTEDERA）－現任義大利政府設立新的企業暨義大利製造部（Ministry of Enterprise and Made in Italy）已核准由該國二輪車巨頭Piaggio Group提交的一份開發合約。該份合約包含一項金額約1.12億歐元的投資計劃，將用於擴大Piaggio位於該國比薩省彭特德拉的工廠。