Jo Beckendorff | translated by Ferlin Wu

德國，慕尼黑（MUNICH）－Internetstores Group在很快意識到無法找到完整收購的買家後，便指定Christian Gerloff博士擔任破產管理人，並開始出售這間曾是網路零售巨頭的主要資產，目前程序已來到最後階段。Gerloff證實：「所有Internetstores GmbH的主要品牌都已找到新東家，有機會重新來過。」

德國，萊比錫（LEIPZIG）－歐洲領先租賃自行車公司Nextbike在被Tier短暫收購後，以同樣名稱再次回歸市場，成為一間獨立公司。同時，該品牌也將全面進行重新定位，建立全新的獨立品牌身分。

奧地利，維也納（VIENNA）－奧地利自行車市場去年儘管銷量和銷售額皆較前年雙位數下滑，但仍有幾個好跡象。銷售額連續第三年突破10億歐元，電動自行車市佔現已達75%。租賃及自行車基礎建設的投資也都對市場帶來好的影響。

奧地利，雷高（REGAU）－合約製造商WSF Bicycle Technology GmbH於4月24日申請破產。自行車行業目前面對的艱難市場環境再次導致另一間企業陷入財務問題。

瑞士，吉維謝（GIVISIEZ）－Scott Sports Group SA大股東Youngone Corporation宣布解雇其執行長兼小股東Beat Zaugg的消息對業界人士來說並不意外。Youngone於去年12月投入1.5億瑞士法郎（1.606億歐元）現金後，重組已是必然。

德國，斯圖加特（STUTTGART）－在Fraser Group宣布收購Signa Sports United（SSU）英國電商業務Wiggle和Chain Reaction不到一個月後，破產管理人表示該SSU部分德國電商業務被收購。Fahrrad.de和Bikester的新東家為Koehler Group Holding GmbH。

法國，安納西（ANNECY）— 法國零件製造商Mavic領導團隊出現一個新面孔，Alberto Morgando已與Jean-Michel Bourrelier共事至少五個月，他已於2月20日正式接手總經理一職。

西班牙，馬利亞維亞（MALLABIA）－參觀自行車製造商Orbea S. Coop.時，一抵達總部便可看出他們有多麼深根在地，他們的母語是巴斯克語（Basque），第二外語是英文。Bike Europe在造訪該公司位於Mallabia的總部及工廠時，也發現這間巴斯克自行車製造商與國內外競爭者截然不同之處。

瑞典，斯德哥爾摩（STOCKHOLM）－2023對自行車行業來說是很硬的一年，供過於求、爆倉又加上消費需求減少，讓情況雪上加霜。Mips AG、GoPro Inc.和BikeBeat & Sports GmbH去年的財報，更清楚看到去年艱困的市場環境。不過，第四季的結果似乎讓人看見一道曙光。

德國，比勒費爾德／慕尼黑（BIELEFELD/MUNICH）－根據一份破產程序的中期評估報告，在Internetstores Group宣佈破產之後，他們尚未收到任何整體收購報價。這也讓人擔憂該公司旗下品牌往後是否能繼續經營，且可能面臨裁員風險。