Jo Beckendorff | translated by Ferlin Wu

台灣，彰化－台灣第二大自行車集團Merida Industry Inc.上週發佈的2023年初步財報顯現出目前全球市場的發展情況，雖然該集團並未公佈具體數字，但2023年營收也清楚反映出市場趨勢。

南韓，首爾（SEOUL）－Scott Sports長期生意夥伴YoungoneCorporation已對其子公司臨時注資1.5億瑞士法郎（1.606億歐元）。自行車行業有大量資本被高庫存佔用，像Scott Sports這般盈利的企業也破切需要資金來維持日常營運。

德國，科隆（COLOGNE）－德國自行車經銷商合作組織ZEG將子公司Eurorad Deutschland售給Bencis Capital Partners Deutschland。該公司活躍於自行車和電動自行車租賃市場，交易金額未公開。

奧地利，格德爾斯多夫（GEDERSDORF）－自行車批發商兼進口商KSR Group在去年提交破產申請後，已成功開發出一項重整計畫。該公司表示，成功保留140個職缺，可再次做出獨立業務決定，甚至與潛在投資商進行商談。

奧地利，韋爾斯（WELS）－Pierer Mobility AG決定將重心放在其電動兩輪車業務， 並專注發展旗下優質品牌KTM、GasGas、Husqvarna和MV Agusta。因此撤資非電動自行車業務，包含Felt。

台灣，台北—台灣三大自行車與電動自行車製造商Giant Manufacturing Company Limited（Giant Group）、Merida Industry Co., Ltd.和Ideal Bike Corporation第三季財報出爐。三間公司皆明顯受到西方重要市場銷售及利潤減少影響。

德國，什文福（SCHWEINFURT）－Pierer New Mobility今年的Eurobike攤位不見R Raymon品牌蹤影已是一個明顯跡象。該奧地利自行車公司已改變品牌策略，Susanne與其丈夫Felix Puello將帶著R Raymon走出自己的路。

台灣，台北—台灣自行車供應鏈的廠商已經開始感受到VanMoof在歐洲破產所帶來的衝擊。電子連接器解決方案供應商Speed Tech Corp和自行車製造商Ideal Bikes都在臺灣交易所發布關於VanMoof Asia Ltd未付帳款的公告，迫使公司進入清盤程序。

德國，道恩（DAUN）—自行車供應商Technibike GmbH將其年輕品牌以德國所在地來命名為HoheAcht，不過他們已決定捨棄德國施塔斯富特（Staßfurt）的工廠，將生產移到東歐的保加利亞。

奧地利，格德爾斯多夫（GEDERSDORF）－二輪批發商及進口商KSR Group已申請法院監督的重組程序。受到能源價格上漲、高通膨及消費者購買力下降影響，該家族企業經營的市場在過去一年當中的經濟情況變化甚巨。