Michel de Chavanon | translated by Ferlin Wu

法國，巴黎（PARIS）－法國載貨自行車市場近年來快速擴張。根據法國載貨自行車協會Les Boîtes à Vélo發佈的產業概況內容，許多法國企業打鐵趁熱，跟著組裝並販售自家車款。

法國，巴黎（PARIS）－儘管經濟不景氣，法國自行車市場去年仍持續成長，累計銷售達36億歐元，較前一年增加5.2%。根據法國運動暨自行車產業聯盟（Union Sport & Cycle）發佈報告顯示，自2016年開始傳統自行車銷量下滑，電動自行車成為銷售主打。電動自行車去年銷售增長12%，達738,454輛。

法國，維勒班（VILLEURBANNE）－Doctibike和其合作商在法國簡稱奧羅阿大區（Auvergne-Rhône-Alpes）的資助下，開發出第一款完全可回收的電池，具備智慧及預測性維護（predictive maintenance）功能。該計畫耗時2年。

美國，拉斯維加斯（LAS VEGAS）－經過疫情之後，美國消費電子展（CES）在疫情之後於今年重磅回歸。該展於1月5日至8日舉辦，吸引超過115,000參觀者和3,000間參展商。今年主辦單位Consumer Technology Association重點仍放在越來越多汽車製造廠重視的電動移動載具，不過也有眾多電動自行車品牌。今年熱門話題是車聯網（V2X）技術，持續成為多家企業的關注焦點。

法國，馬謝庫（MACHECOUL）－Intersport France旗下的Manufacture Française du Cycle（MFC）在僅僅幾年內便成為法國第一大自行車製造商。MFC今年的總產量將會超過50萬輛，包含常規自行車和至少15萬輛電動自行車。執行長David Jamin對於未來充滿信心。

法國，拉佛萊什（LA FLECHE）－電動自行車製造商Neomouv除了正努力開拓法國市場，還有其他如比利時、西班牙、葡萄牙和英國等歐洲國家也是。在一月份的一輪融資募得400萬歐元並將這筆資金投入成長發展之後，該公司也聘僱新任行銷經理並開發出自家馬達－Neoassist 2。

法國，里昂（LYON）－法國摺疊電動自行車製造商Eovolt已從創投公司Raise Impact和Financière Arbevel完成1600萬歐元的融資。Eovolt創辦人Luca Chevalier和Baptiste Fullen持有該公司多數股份。

法國，巴黎（PARIS）－法國議會為推廣國內永續交通載具，於七月投票通過一些新措施。法國國民現在有一些補助方案可選擇，幫助民眾購入電動自行車，進一步推動自行車產業。

法國，埃皮納勒（EPINAL）－法國電動自行車品牌Moustache Bikes於2011年夏季創立，並於隔年初推出首款電動自行車，現在該品牌已經營得相當成功。Moustache共同創辦人Emmanuel Antonot、Greg Sand於訪談中回顧本季表現並討論品牌野心。

法國，巴黎（PARIS）－儘管疫情造成自行車和零件供應短缺，法國市場去年仍大放異彩。法國自行車聯盟（Union Sport & Cycle）發佈French Bicycle Observatory（法國自行車觀測報告）顯示，整體市場規模成長3.9%，數量達2,789,545，市值增加15.1%，達22.15億歐元。