Katie Sawyer | translated by Ferlin Wu

比利時，布魯塞爾（BRUSSELS）－Cowboy於8月4日完成2024年財報，並延遲一個月後才發布，顯示該公司因獲利減少尚努力尋找新的資金來源。同時顯示出，近期召回事件對該公司的財務造成影響。

奧地利，維也納（VIENNA）－奧地利兒童自行車供應商Woom GmbH 2025年上半年財務表現亮眼，成功延續增長勢頭。今年上半年交出的成績單是該公司自2013年成立以來表現最好的半年，其營收達9,010萬歐元，年增41%。

波蘭，希維博津（SWIEBODZIN）－德國自行車老字號品牌Sprick有了新的發展。在今年初因財務困難走向破產後，該公司現在將成為新加坡中資企業DuTech Group的一部分。

法國，蒙特勒伊（MONTREUIL）－法國當局在一項大規模調查中，揭露一個龐大金融詐騙網絡，涉及全國6處倉庫及超過7萬輛中國製電動自行車，相關損失金額達600萬元。

台灣，台中－Giant Group 2024年ESG報告已出爐，該公司在各層面皆降低排放並增加太陽能使用，其中幾點值得留意。該集團旗下擁有Giant、Liv、Momentum及Cadex等品牌，自2022年起以三大策略推動ESG，創造一個乾淨未來、實現循環經濟轉型，並促進多元、平等和包容（DEI）。

德國，米爾塔爾（MÜHLTAL）－美國市場的不穩定及關稅政策的變數再次造成影響，Riese & Müller本週宣布將暫停所有美國出貨，並重新評估最新50%鋼鐵關稅及其影響。

波蘭，格但斯克（GDANSK）－旗下擁有自行車品牌Rondo、NS Bikes及Creme Cycles的波蘭製造商7Anna，已申請破產。這家成立24年的公司，近年來領先波蘭產業，並以多元產品線聞名，從Rondo礫石車到Creme城市車均有涵蓋。該公司表示：「我們正持續與投資人洽談，並高度期待談判能夠順利達成結果。」

美國，華盛頓首府（WASHINGTON D.C.）－美國總統川普上週簽署新行政命令，延長現行對中國商品高關稅的暫停期，並明確說明與歐盟達成的貿易協議。

比利時，布魯塞爾（BRUSSELS）－電動自行車品牌Cowboy打破近期沉默，宣布獲得短期融資，將與Rebirth Group品牌合作，同時回應過去數月外界對公司提出的各項質疑與投訴。

荷蘭，宰斯特（ZIEST）－國際輪胎製造商Ralf Bohle GmbH與旗下知名品牌Schwalbe正深化高性能及新興自行車市場的發展，並鎖定北美、南歐、中國及東南亞等高潛力市場。Ralf Bohle GmbH銷售長（CSO）Nico Simons近期接受本社專談，分享他對Schwalbe市場觀察以及這間德國百年企業未來發展方向的看法。本次訪談為《Bike Europe》「Industry Insider」（產業觀察）系列報導首發。