Rosie Burgin | translated by Ferlin Wu

美國，小岩城（LITTLE ROCK）－Time Bicyles正投入650萬美元建設一座大型碳纖自行車工廠，地點位於美國南卡羅來納（South Carolina）。該廠將會擴展Time歐洲廠的產量，並用於生產高階碳纖自行車及零件。

德國，REICHSHOF－輪胎製造商Schwalbe去年營業額增加到11.05億台幣，較前一年增長至少兩成，在該公司歡慶50週年之際創下新紀錄。儘管如此，2023年銷售預期將下滑。

台灣，台北－永續供應鏈在業界的地位越趨重要，因此世界自行車產業協會（WBIA）將於台北國際自行車舉辦一場以此為主題的論壇活動。該活動也會公佈追求永續供應鏈的WBIA原則，並公開由WBIA成員認可的典範企業。

立陶宛，KĖDAINIAI－全球規模最大自行車品牌Pon.Bike已在立陶宛開始動工，開始在這片12公頃的土地建設新廠。這是Pon.Bike的鄰近市場生產計畫的一部分，該廠預計在2024年夏季開始進行營運。

荷蘭，宰斯特（ZEIST）－Bike Europe雜誌二月刊（2023年第一期）現已發行英文數位版供讀者點閱。隨市場準備迎接未來挑戰，本期探討自行車產業準備面對市場逆風的現況。

瑞士，OBERWANGEN－儘管自行車產業經歷了五味雜陳的一年，高速電動輔助自行車製造商Stromer在2022年仍豐收。隨著全球銷售成長17%，該公司正看好2023的表現，並再次設下二位數成長的目標。目前也進行人事變動以求進一步發展。

荷蘭，羅森達爾（ROOSENDAAL）－Timyo為生產中高階電動自行車的國際集團，旗下品牌有Van Dijck、Keola和Muon，該集團具有遠大的抱負。他們在歐洲已建立一個穩固的代理商基礎，也準備踏入北美市場，瞄準將高階優質電動自行車帶入美國。Timyo執行長Steve Zhu向Bike Europe表示：「我們目標是要在2026年達到20萬輛的銷售量。」

德國，法蘭克福（FRANKFURT）－今年Eurobike回到法蘭克福展場時，將有400間新參展商加入。主辦單位Fairnamic宣佈，除了參展商數量增加之外，展場面積也會擴大。Eurobike將在6月21至25日於Messe Frankfurt舉辦。

美國，摩根山丘（MORGAN HILL）－美國品牌Specialized宣佈裁掉全球8%的員工，這是自行車產業未來動盪數月的新跡象。該公司已證實解雇歐洲分部的員工，未提供相關細節。

英國，雷迪奇（REDDITCH）－英國自行車零售商Halfords於最新財務報告中表示，自行車銷售已跌至疫前水平。儘管其聲明「整體收益表現優於市場」，但自行車部門截至目前已同比下滑兩成。