Rosie Burgin | translated by Ferlin Wu

美國，芝加哥（CHIACAGO）－零件製造商SRAM開設全新技術服務支援中心，加強在義大利市場的業務。他們和義大利經銷商Beltrami TSA合作，該座全新服務中心將在明年1月1日啟用。他們與Accell的分銷合約也是明年開始生效。

台灣，台中－Giant Group上週於總部舉辦一系列活動歡慶50週年紀念。這次活動匯聚全球業界巨擘和台灣自行車產業，共同規劃永續未來。Giant執行長劉湧昌也公開該集團未來ESG策略－騎向淨好未來（Cycling for a better future）。

德國，斯圖加特（STUTTGART）－批發商Paul Lange & Co.指派Paul-César Lange擔任策略長（CSO）。他是創辦人的孫子，作為家族的第三代將背負公司策略方向的重任。

瑞典，哥德堡（GOTHENBURG）－瑞典電動自行車製造商Ecoride正將波蘭的電動自行車移至瑞典Gothenburg新廠生產。除了遷廠之外，也指派一位副執行長來監督公司成長。

日本，岩田（IWATA）－Yamaha強力發表全新PWseries S2驅動系統，為運動和越野車提供一系列全新及優化功能。值得注意的是，這款馬力提升的全新輕量馬達將從日本移到法國生產，降低依賴昂貴又不穩定的物流。

柬埔寨，金邊（PHNOM PENH）－柬埔寨商務部宣佈，今年一到六月自行車出口創造5.05億美元的收入，較去年成長104%。除了高需求量之外，新投資法規和貿易裁決也被認定為推動成長的主因。

美國，弗里霍自治市（FREEHOLD, NJ）－美國電動車技術公司Cenntro Electric Group Limited收購德國電動載貨車設計公司Antric GmbH共25%的股權。Cenntro將以七位數的投資金額支持該公司的Antric One電動載貨自行車並行銷全球。

英國，倫敦（LONDON）—英國國際貿易署（Department of International Trade）之下的貿易救濟局（Trade Remedies Authority，簡稱TRA）提出，新踏入英國市場的兩間中國電動自行車製造商應被允許降低進口關稅。他們在聲明中表示，隨著英國電動自行車銷售成長，調整關稅有益滿足成長市場的需求。

義大利，梅多拉（MEDOLLA）－Oli Ebike Systems和德國電池回收廠Akku Vision合作，提供與各系列車架相容的完整驅動系統。這次合作的目的是要穩定供應鏈，並進一步接觸產品開發、提高生產彈性。

德國，慕尼黑（MUNICH）－位於德國司圖加特（Stuttgart）的跑車大廠Porsche宣佈已完全買下電動自行車馬達製造Fazua。他們今年初買下Fazua少數股份，同時意味Porsche正逐步踏入電動自行車市場。