自行車界創新發明者Bernhard Rohloff辭世,享年73歲

自行車界創新發明者Bernhard Rohloff辭世,享年73歲
Bernhard Rohloff於5月19日辭世,他生前的事蹟與自行車驅動技術息息相關。照片來源/Rohloff

德國,富爾達塔爾(FULDATAL)—同為Rohloff GmbH創辦人兼Rohloff S-L-T 99變速鏈條與14速變速花鼓開發者的Bernhard Rohloff已辭世,享年73歲。有了他的技術創新,裝載變速器的自行車才能夠在運動領域闖出一片天。

Bernhard與他的妻子Barbara於1986年創立Rohloff GmbH。他以技術總監的身份開發出Rohloff S-L-T 99變速鏈條,該產品在1990年代獲得很大的成功,部分要歸功於Greg Lemond和Miguel Indurain在環法自由車賽及世界自由車公路錦標賽取得的勝利。

創新

該鏈條在後續的幾年火速延燒市場,Rohloff產品擴增到各種高質自行車工具,這些工具直到今日都還可以透過代理商購買到。

Rohloff SPEEDHUB 14速變速花鼓在1996年的德國科隆國際自行車展(IFMA)亮相,自此打響名號,Bernhard Rohloff與自行車驅動技術之間的關聯便密不可分。

Bernhard Rohloff生前飽受帕金森氏症所苦,雖事發突然,但他在今年5月19日是安詳離去。有意致信慰問之讀者可寄至Rohloff AG, Mönchswiese 11, 34233 Fuldatal, Germany,抑或透過電子郵箱abschied@rohloff.de