德國客製品牌Müsing申請破產

德國，弗賴拉赫多夫（FREIRACHDORF）－再一間自行車公司陷入財務困難，這次是Müsing品牌的製造商Radsportvertrieb Ditmar Bayer GmbH。負責該案件的德國蒙塔鮑爾（Montabaur）地方法院正式宣佈該公司已提出自我管理的破產申請。

總經理Madeleine Brüse於8月25日發出的新聞稿表示：「儘管今年第一季訂單穩定，下一季也有不錯起步，但關鍵的五到六月需求下降。目前行業的進一步市場發展受限，消費節制持續，尤其德國市場，導致銷售驟降。創辦人及公司總經理們決定於8月23日提出自我管理的破產申請。」

德國客製

該公司自1994年以來，便以研發生產創新及高階技術的Müsing品牌自行車聞名。該公司於德國生產自行車，特別依賴高階供應商網絡。客製品牌Müsing的產品線源自自家研發，在近幾年也透過不同產品特色進行拓展。Freirachdorf廠的客製年產量約為8,000輛。

重組期間維持營運

在自我管理的重組期間，該公司業務會維持營運。科隆律師事務所ATN d'Avoine Teubler Neu Rechtsanwälte的Peter Neu教授／博士說明：「我們有信心，也會維持營運，透過品管團隊確保提供客戶平常的品質。在初步自我管理程序框架之下，我們會與管理階層合作開發並落實明確的重組計劃，確保公司長久的未來發展。」

重組專家Neu與其同事Thorsten Kapitza組成2人團隊，將與Radsportvertrieb Ditmar Bayer團隊合作，協助該公司重組並落實該公司維持營運的想法。

涉及電動自行車的980萬歐元海關詐欺案，EPPO在調查過程中已扣押資產。照片來源／EPPO

中文部份24 Jul 24

EPPO調查更多電動自行車海關違規行為，扣押義大利企業資產

盧森堡，盧森堡市（LUXEMBOURG）－歐洲檢察官辦公室（European Public Prosecutor's Office，簡稱EPPO）宣布，自中國進口電動自行車的某義大利公司因涉嫌重大海關詐欺行為，已對其執行凍結令。該公司被控避稅金額超過980萬歐元。對於歐盟電動自行車零件進口問題的複雜性，這一最新案件亦引起社會關注。

ILT扣押的胖胎車皆是因為不合法規，且可能對騎乘者和其他道路使用者構成安全風險。照片來源／ILT

中文部份24 Jul 24

荷蘭當局扣押3,500輛中國製胖胎車

荷蘭，海牙（DEN HAAG）－荷蘭人類環境和運輸督察局（Human Environment and Transport Inspectorate，簡稱ILT）已扣押大約3,500輛胖胎自行車，原因是這些產品符合輕型摩托車（moped）法規，但非電動自行車法規。這需要不同的型式認可。胖胎車在荷蘭已成為廣大年輕族群的愛好車款，近期也出現增加控管的呼聲。