Jan-Willem van Schaik | translated by Ferlin Wu

台灣，台中－經過兩年停滯後，自行車產業再度開始有些起色。台灣製造商現已陸續公布今年第一季獲利成長，不過利潤率仍受到壓力，代表OEM廠正努力恢復市場活絡。

西班牙，馬利亞維亞（MALLABIA）－Orbea於年度報告中指出，產業再度經歷一段極不穩定的時期，市場供過於求，流動資金緊縮，迫使品牌大幅降價促銷，嚴重壓縮毛利。對Orbea而言，市場情勢造成營收減少8%。

荷蘭，恩荷芬（EINDHOVEN）－受市場競爭日益激烈、零售商策略改變及供應鏈挑戰的影響，Shimano Europe宣布將終止營運旗下客製服飾品牌Milremo，並精簡常規服飾產品系列。Shimano仍將按照原訂計畫生產並出貨2025年秋冬服飾系列，在結束營運前，Milremo客戶將能把握最後一次下單客製服飾的機會。

印度，浦那（PUNE）－為拓展交通工具業務，印度避震器製造商Gabriel計畫以創新前叉及後避震產品進軍歐洲自行車市場。

美國，爾灣（IRVINE）－電動汽車製造商Rivian宣布已將旗下微型交通工具業務獨立，成立新公司Also, Inc.。新公司Also獲得Eclipse Ventures投資1.05億美元，未來將專注於小型輕量交通工具，包含電動自行車。

荷蘭，阿默斯福特（AMERSFOORT）－荷蘭電池維修廠Nowos在新一輪融資中募得600萬歐元的資金，將用以加速擴張其泛歐版圖，並推動鋰電池維修成為發展循環經濟的核心要素。該輪融資由設於巴黎及新加坡的創投基金Shift4Good領投，Fair Capital Impact Fund及Goeie Grutten Impact Fund亦參與投資。另有300萬歐元的債務融資尚在洽談中。

英國，雷迪奇（REDDITCH）－與英國零售市場整體趨勢相反，Halfords UK在3月28日發布的財報更新中表示，自行車銷售出現增長。該公司去年宣布將業務重心放在售價高於1,000英鎊的高階自行車，如今證實該策略奏效。

台灣，台北－自行車產業的庫存問題已逐步緩解，業界領袖亦開始釋出對未來發展的看法。Giant Group董事長Young Liu近日接受本社專訪，暢談上任首年的營運策略及歐洲設廠規劃。

西班牙，巴塞隆納（BARCELONA）－DJI產品體驗總監Ferdinand Wolf於二月接受本社採訪時表示：「2025年Eurobike上，我們的Avinox系統將會透過少數精品品牌亮相。」

荷蘭，阿姆斯特丹（AMSTERDAM）－Pon已宣布將其載貨自行車訂閱系統Dockr以股份方式出售給微型交通工具供應商Today。Today兩位共同創辦人Sean Flood和David Touwsma表示：「透過這次交易，我們將加速實現普及微型交通工具解決方案的願景。」