Jan-Willem van Schaik | translated by Ferlin Wu

美國，芝加哥（CHICAGO）－New York Yacht Club（紐約遊艇俱樂部，簡稱NYYC）American Magic帆船隊宣佈將與SRAM合作。為贏得享富盛譽的美洲盃帆船賽（America's Cup），SRAM不僅僅是贊助而已。

荷蘭，鹿特丹（ROTTERDAM）－疫情期間國際貨櫃海運價飆漲，但好景不再，貨櫃價格現在直直落。價格下跌不只對市場情況有很大影響，對運輸量可能也是。自行車產業高度依賴亞洲供貨，行情巨幅波動也增加現有市場的變數。

比利時，布魯塞爾（Brussels）－自行車物流和載貨自行車的運用普遍在歐盟和其他市場快速成長。產業聯盟City Changer Cargo Bike（CCCB）預言2030年前將達到每年六成的成長率。

荷蘭，阿姆斯特丹（AMSTERDAM）－Pon旗下自行車概念品牌Swapfiets租賃（電動）自行車以辨識度高的藍色前輪聞名，他們獲得全球永續認證為B型企業（B Corp）。有了這項認證，他們也成了永續先驅企業的厲害名單之一，當中有Patagonia、Tony's Chocolonely和KeepCup等。

法國，CAPAVENIR－Moustache Bikes在三年前移到Capavenir廠房已不夠使用。他們預計會在明年夏季擴到目前正在建設的附屬建築中。

美國，紐約（NEW YORK）－就表面來看，自行車產業看似已學習適應於現在這個新現實－更高的運輸成本、非常態供貨，還要因應意外短缺不斷尋找新的供應來源。除了以上其實還有更多事情正在發生，美國市場專家Jay Townley表示：「金融破壞球（wrecking ball）已開始波及IBD和各大品牌。」

日本，磐田市（IWATA）－Yamaha準備將其籌備已久的電動自行車逐步引入歐洲市場。他們在過去幾年都表示過，只是發表時機不明。現在該公司推出一系列涵蓋登山車、礫石車和都會自行車類別。

立陶宛，維爾紐斯（VILNIUS）－Pon.Bike位於立陶宛Kedainiai自由經濟區的全新工廠即將舉辦盛大的動土典禮。2L Architects於這週宣佈消息：「我們已取得工程許可，正等著正式動工。」

葡萄牙，阿威羅（AVEIRO）－Rodi Industries已開始建設自行車新廠，預計將於今年底完工。該座新廠不只優化流程、提高產能，也會裝配全新陽極產線，將能改善產品品質並有機會生產其他自行車和電動自行車相關產品。

義大利，卡瓦爾澤雷（CAVARZERE）－Bottecchia Cicli di Cavarzere的義大利工廠於上週日發生大火，損傷慘重。據最新報導，消防隊設法控制住火勢，不過這場火災已經燒毀中央倉庫，面積達約6,000平方米。