Jan-Willem van Schaik | translated by Ferlin Wu

德國，科布倫茲（KOBLENZ）－目前市場上充斥各種促銷戰，市場復甦時機也不斷後推，進一步影響投資基金對市場前景的看法。自行車市場在2020年達到高峰時，比利時投資控股公司Groupe Bruxelles Lambert（GBL）以4億歐元收購Canyon Bicycles超過50%的股份。根據GBL 2024財報顯示，這筆投資如今帳面價值僅剩2.6億歐元。

比利時，布魯塞爾（BRUSSELS）－業界正積極為數位產品護照（Digital Product Passport，簡稱DPP） 做準備，該規範將於2027年2月18日起適用第一個相關產品類別。屆時，特定電池類型將被強制納入規範中。

瑞士，格倫亨（GRENCHEN）－BMC Group宣布採取更大規模的重組策略，旨在降低成本並重回核心業務，其中包含全球裁員約40人。此舉是在面對當前重大經濟挑戰之下做出的決定，以確保公司維持競爭力。

中國，深圳－摺疊自行車製造商Dahon今年初向香港交易所提交IPO公開說明書，尋求資金支持。該公司表示，其計畫於主板上市，中國國際證券為唯一主辦承銷商。

台灣，台中－在台中以北的鄉間，坐落著一間代表台灣自行車供應鏈特色的小型高科技公司。家族企業Ora Engineering成立於1996年，早期以金屬成型及焊接技術創新起家。如今，該公司生產一系列車架及零組件，尤其擅長鈦合金製品，以98%的出口占比供應全球市場。

台灣，台中－Astro-Tech在台北國際自行車展上首次亮相其全新熱塑成型車架，讓觀眾一睹其製程工藝，不過未完全公開其產品特性。其製程是將熱塑原料加熱至柔軟狀態，並在高壓下成型，再冷卻定型。

台灣，台中－經過兩年停滯後，自行車產業再度開始有些起色。台灣製造商現已陸續公布今年第一季獲利成長，不過利潤率仍受到壓力，代表OEM廠正努力恢復市場活絡。

西班牙，馬利亞維亞（MALLABIA）－Orbea於年度報告中指出，產業再度經歷一段極不穩定的時期，市場供過於求，流動資金緊縮，迫使品牌大幅降價促銷，嚴重壓縮毛利。對Orbea而言，市場情勢造成營收減少8%。

荷蘭，恩荷芬（EINDHOVEN）－受市場競爭日益激烈、零售商策略改變及供應鏈挑戰的影響，Shimano Europe宣布將終止營運旗下客製服飾品牌Milremo，並精簡常規服飾產品系列。Shimano仍將按照原訂計畫生產並出貨2025年秋冬服飾系列，在結束營運前，Milremo客戶將能把握最後一次下單客製服飾的機會。

印度，浦那（PUNE）－為拓展交通工具業務，印度避震器製造商Gabriel計畫以創新前叉及後避震產品進軍歐洲自行車市場。